top of page
propositions-bannière2 copie.jpg

De la fin de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs/-trices étranger.ère.s se rassemblent pour faire découvrir une de leurs œuvres traduite récemment en français ou écrite en langue française. Animées par des spécialistes littéraires, avec l’aide de traducteurs et de la librairie La Belle Lurette, ces rencontres de vingt minutes en plein-air permettent d’échanger avec ces auteurs et autrices venus du monde entier, au sein de la cour du Centre Culturel Irlandais. 

Dans l’atmosphère intimiste de la bibliothèque patrimoniale, des lectures à l’oreille donnent à entendre des extraits des différentes œuvres dans leur langue d’origine et dans leur traduction. Après la lecture, il est temps de se faire dédicacer un livre ! Les auteurs/-trices s’installent alors à la table de dédicace aux côtés de nos amis libraires passionnés de La  Belle Lurette, qui vendront tous les titres de nos invité.e.s. N'hésitez pas à leur rendre visite et à récupérer un marque page ou l’affiche de l'événement ! Ceux parmi vous qui achèterons plusieurs livres auront le droit à un cadeau de la part du Ficep !

Comme chaque année, le coin d’échange de livre propose un principe simple : apportez un livre pour l’offrir et, en échange, récupérez-en un autre.

La Nuit de la Littérature se clôture par un concert de duo folk June Carousel ! N'hésitez pas à amener vos ami.e.s, l’événement est en entrée libre et gratuit jusqu'à la fin !  

PROGRAMME LITTÉRAIRE

EN PLUS AU PROGRAMME

  • Rencontres littéraires internationales

  • Séances de dédicace

  • Lectures à l’oreille (en langue originale et en langue française)

  • Librairie itinérante : La Belle Lurette

  • Restauration sur place: Food truck et Café de la Revelotion 

  • Point d’échange de livres - apportez un livre pour en reprendre un autre ! 

  • Espace détente

  • Concert de clôture par duo folk June Carousel à 21h30

  • Cadeaux-souvenirs  pour ceux qui achèterons des livres ! 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Entrée GRATUITE 

  • OUVERTURE DES PORTES À 14H15

  • Sans besoin d'inscription 

  • Vous pouvez arriver tout au long de la journée / soirée 

  • Restauration sur place: Food truck Inacosy - Donburi du Japon et Café de la Revelotion (tous les deux délicieux...) 

  • Vous pouvez apporter un livre pour en reprendre un autre  et le laisser dans notre boîte à livres ! 

  • Rencontres sonorisés et traduites en français 

  • Dans le cas de la pluie, un plan B est prévu à l'intérieur 

  • Le Concert de clôture par le duo folk June Carousel  commence à 21h30 et est aussi gratuit au public !  

QUAND ?

LE SAMEDI 30 MAI 

OU ? 

AU CENTRE CULTUREL IRLANDAIS 

ADRESSE : 

5 RUE DES IRLANDIAS 75005 PARIS

COMMENT S'Y RENDRE ? 

MÉTRO CARDINAL LEMOINE (10) 

RER B (LUXEMBOURG) 

EN VÉLO

UNE QUESTION ? 

Appelez au 06 83 57 35 30 ! 

SUR L'AFFICHE

FICEP SOUTIENT L’ILLUSTRATION
INTERNATIONALE


Laura Callaghan, artiste irlandaise
installée à Belfast, signe cette illustration
originale. Avec dans des couleurs
toujours vibrantes, ses personnages
féminins sont les cheffes d’orchestre de
scènes oniriques et surréalistes.
@lauracallaghanillustration

Illustration - Laura Callaghan / IR
Direction de création et conception graphique : KIBLIND Agence

NOS PARTENAIRES

image-6834552-20220421-ob_8b255d_81-5fc6581a822f9-orig-1.png
Logo_du_Pass_Culture.png
Logo-Ville-de-Paris-874x768-site.png
LogoLaBelleLurette.png.webp
hajde-purple-transparent-horizontal-2.png
logo_eicar_paris_black.png
Plan de travail 1 copie.jpg
Logo QDL noir.png
Logo png.jpg
LogoKiblind_edited.jpg
BlocLogo_NuitLittérature_10.png
Ficep_logo_CMJN.jpg

Le FICEP est soutenu par le ministère de la Culture

et la Mairie de Paris

Logo-ministere-de-la-culture.png
nvlogoparis.jpg

FICEP 

Forum des instituts culturels étrangers à Paris 

5 rue des Irlandais 75005 Paris 

06 83 57 35 30

© 2026

Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris

Mentions légales

 

bottom of page