Affaires et damnation


par Claire Kilroy - présenté par le Centre Culturel Irlandais

Centre Culturel Irlandais - Salle Michel Guillaume, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris à 18h, 19h, 20h, 21h et 22h


En langue originale : The Devil I Know

Traduction : Virginie Buhl

Année de parution: 2014

Édition: Buchet Chastel

Extraits lus par : Marc Roger

RÉSUMÉ

Tristram, un noble irlandais passé pour mort dans un accident d’avion, revient dans son pays natal. Accueilli et chaperonné dès son arrivée par Hickey - un ancien condisciple - et son étonnante femme, Edel, il finit par s’engouffrer dans une affaire immobilière qui enfle comme une bulle … avant d’exploser. De montages véreux en arnaques monumentales, le récit brasse une foule de styles, de références et de personnages, parmi lesquels l’étrange mentor de Tristram, un certain Deauville dont le nom devient Devil - le diable – et démontre par l’absurde comment la folie financière défigure le paysage tout en corrompant le cœur des hommes. La cupidité des trois personnages centraux, et leur logique irrésistible qui conduit à verser des pots de vin à des politiques, mais aussi à imaginer des achats délirants est au cœur de ce récit à la fois épique, métaphysique et au fond assez politique sorte d’allégorie du monde contemporain et de ses dérives. Placé sous l’égide de Joyce, Affaires et damnation explore les grands thèmes de la littérature irlandaise : Farce, dimension fantastique, satire sociale et critique acérée du monde comme il va, rapport à la religion, sans oublier une certaine écriture de la folie pour dessiner en creux le portrait d’un pays exsangue, agonisant sur l’autel d’un libéralisme forcené.


BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR

Claire Kilroy, née à Dublin en 1973, est un des jeunes talents les plus remarqués de la scène littéraire irlandaise ces dernières années. Elle a été sélectionnée pour de nombreux prix (Lauréate du Rooney Prize for Irish Literature en 2004, sélectionnée pour le Irish Novel of the Year and the Kerry Group Irish Fiction Award en 2007) et compte désormais quatre romans publiés et traduits en plusieurs langues. Affaires et damnation est son premier roman traduit en français.

Retour


Le FICEP est soutenu par le Ministère de la Culture et la Mairie de Paris

FICEP  - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris 

5 rue des Irlandais

75005 Paris

contact@ficep.info

Tél: 01 42 84 14 34

  • FICEP
  • White Twitter Icon
  • Ficep Instagram
  • Ficep You Tube
  • Ficep
  • Ficep LinkedIn
  • Ficep Google +
  • Ficep Pinterest
  • Ficep Mixcloud

© 2018 FICEP  - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris

Mentions légales