Par HÀRIS VLAVIANOS
présenté par le Centre Culturel Hellénique
Biographie :
Hàris Vlavianos, né en 1957, a beaucoup voyagé avant de se fixer à Athènes où il a enseigné la philosophie. Il a publié une douzaine de recueils de poèmes, a traduit Whitman, Pound, Ashbery ou encore Wallace Stevens. Il dirige la revue Pìisi.
Résumé :
D’Héraclite à Derrida en passant par Kant, l’auteur résume les œuvres de cent philosophes sous forme de haïku, en 3 lignes et 17 syllabes, mi-sérieux, mi-humoristique. Le haïku, la forme poétique la plus brève du monde, est bien connu dans son Japon natal. Apparu en Grèce il y a près d’un siècle et pratiqué par de nombreux poètes grecs, il a connu la consécration grâce à ce recueil d’Haris Vlavianos.
En langue originale : Η ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας σε 100 χαϊκου
Traduit par : Michel Volkovitch
Année de parution : 2019
Edition : Le miel des Anges
Extraits interprétés par Michel Volkovitch