Je te l'ai déjà dit

par CHEN YUHONG


Présenté par le Centre culturel de Taïwan à Paris


Traduction : Marie Laureillard

Année de parution : 2018

Éditions : Circé

Extraits interprétés par : Yilin Yang



Résumé

Je te l’ai déjà dit de Chen Yuhong présente l'univers imprégné de sensualité, de sentimentalité et de nostalgie d'une voyageuse à l’esprit cosmopolite dont le regard dépasse largement les frontières de son île natale, de la Chine et de notre planète pour embrasser le cosmos. Cette poésie foncièrement apolitique, à l’atmosphère douce-amère, célèbre inlassablement la mer, la faune, la flore, tout en révélant une attirance pour la pensée bouddhique.


Biographie de l'auteure

De retour dans son pays natal après de nombreuses années passées au Canada, Chen Yuhong, née en 1952 de parents shanghaïens à Kao-hsiung au sud de Taiwan, a gagné de nombreux prix et récompenses avec ses recueils Annotations(2004), Démons (2007), Entre-deux (2011), Transe (2016). Elle est aussi traductrice: elle a traduit d’anglais en chinois les poèmes de Jack Gilbert, Louise Glück, Margaret Atwood et Carol Ann Duffy.


LIEU : Alley Gallery - 17 mai, 8 rue Androuet, 75018 Paris

Lecture / rencontre à 18h, 19h, 20h, 21h et 22h

Le FICEP est soutenu par le Ministère de la Culture et la Mairie de Paris

FICEP  - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris 

5 rue des Irlandais

75005 Paris

contact@ficep.info

Tél: 01 42 84 14 34

  • FICEP
  • White Twitter Icon
  • Ficep Instagram
  • Ficep You Tube
  • Ficep
  • Ficep LinkedIn
  • Ficep Google +
  • Ficep Pinterest
  • Ficep Mixcloud

© 2018 FICEP  - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris

Mentions légales