Le Pas mal assuré

par CHRISTOS HADJIPAPAS


Présenté par Chypre Culture


En langue originale : Ασταθές βήμα

Traduction : Pierre Coavoux

Préface de : Lefteris Papaléontiou

Édition : Kallimages 

Extraits interprétés par : Dimitra Kontou




Résumé

Vingt nouvelles divisées en trois parties composent ce recueil : Nouvelles de l'être et de l'âmetraitent des sujets à la fois contemporains et intemporels, tels l'existence, l'amour ou la mort ; Nouvelles chypriotesse focalisent sur l'histoire de Chypre des dernières décennies et la façon dont elle a affecté la vie des habitants et notamment les relations entre Chypriotes grecs et Chypriotes turcs ; Nouvelles de la servitudeenfin revient sur l'exploitation des migrants. Sans cesse l'auteur allie ici subtilement l'histoire et la vie quotidienne à la fiction.


Biographie de l'auteur 

Christos Hadjipapas, né à Chypre en 1947, a étudié la médecine vétérinaire à Sofia et y a obtenu son master. Il a publié trois romans, quatre recueils de nouvelles et trois de poèmes, et reçu par deux fois le Prix national chypriote de littérature. Ses ouvrages, édités en Grèce, ont été pour certains traduits en bulgare, en turc et en anglais. Christos Hadjipapas a présidé l’Union des écrivains chypriotes.


LIEU: Galerie Joël Knafo, 21 rue Véron 75018 Paris

Lecture / rencontre à 18h, 19h, 20h, 21h et 22h