Par JEAN PORTANTE
présenté par la Mission culturelle du Luxembourg en France
Biographie :
Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. À 18 ans il acquiert la nationalité luxembourgeoise, et vit à Paris depuis 1983. Son œuvre est riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre. Ses livres, écrits en français, sont publiés essentiellement au Castor Astral (France) et aux éditions PHI (Luxembourg), mais également en Belgique, en Suisse, au Québec et traduits dans une vingtaine d’autres pays. Son œuvre a été couronnée de nombreux prix prestigieux
Résumé :
Deuxième volet d’une trilogie commencée par L’Architecture des temps instables, Leonardo est l’histoire d’un secret familial qui, en remontant à la surface, met le doigt dans les grandes plaies pas encore cicatrisées du XXe siècle. Tout commence par l’émigration de San Demetrio, de deux frères jumeaux, Lorenzo et Antonio Tramagni, à la veille de la Première Guerre mondiale. Tel un archéologue des souterrains de l’Histoire et des flux migratoires, Jean Portante sonde les zones d’ombres qui, quand elles s’approchent de la lumière, dictent aux hommes leur implacable loi.
Année de parution : 2019
Edition : Editions PHI
Extraits interprétés par Jean Portante