LES MARGES DU RÊVE

Par LO CHIH-CH’ENG

présenté par le Centre Culturel de Taiwan à Paris

Biographie :

Né en 1955 à Taipei, Lo Chih-ch’eng a poursuivi des études de philosophie à l’université de Taida, puis préparé un doctorat à l’université du Wisconsin aux Etats-Unis. De retour à Taiwan, il a collaboré aux suppléments littéraires de plusieurs journaux quotidiens et a travaillé pour diverses maisons d’éditions. Il a également enseigné dans différentes universités de Taipei. Son premier recueil de poésie, illustré par ses propres soins, est sorti en 1975, alors qu’il n’était encore qu’un tout jeune étudiant. C’est dire aussi que Lo Chih-ch’eng a commencé à écrire très jeune, dès le lycée.

Résumé :

Au fil des années, le rêve prend de plus en plus d’importance dans la poésie de Lo Chih-ch’eng. Cependant, il ne construit pas un monde délibérément onirique qui constituerait une échappatoire à la réalité. Le rêve, pour lui, peut être un facteur de beauté, en tant qu’élément constitutif de toute poursuite de l’idéal. Mais le rêve est surtout une clé qui permet de pénétrer dans le monde réel.

En langue originale : 夢中邊陲

Traduit par : Alain Leroux

Année de parution : 2020

Edition : Circé

Extraits interprétés par Alain Leroux