Né à Cologne, le 5 janvier 1961, Dr. Paul Ingendaay est journaliste et écrivain. Après des études en littérature et philosophie à Cologne et Dublin, puis un doctorat à l’université de Munich en 1993, il débute sa carrière de journaliste comme éditeur littéraire pour le quotidien allemand Frankfurter Allgemeinen Zeitung. En 1998, il part pour Madrid en tant que correspondant culture pour ensuite revenir à Berlin (en 2016) en tant que correspond européen, toujours pour le même quotidien. Il a également contribué à plusieurs magazines et journaux et est notamment un habitué des programmes culturels de la radio publique allemande ainsi que du programme télévisé Kulturzeit.
En parallèle, Paul Ingendaay est connu pour son engagement envers la littérature. Il publie plusieurs essais et romans dont certains primés. Paul Ingendaay est également co-éditeur de l’oeuvre (en allemand) de Patricia Highsmith . Enfin, il programme et anime également des lectures publiques de textes classiques, principalement de littérature anglo-saxonne, par des acteurs célèbres au Lit. Cologne, le plus grand festival littéraire d’Europe qui se tient chaque année en mars. Il a ainsi collaboré avec Matthias Brandt, Nina Hoss, Joachim Król, Nina Kunzendorf, Jan Josef Liefers, Axel Prahl, and Maria Schrader