Samedi 10 juin 2017 à 16h45
MARCHE DE LA POESIE - SCENE DU MARCHE / PLACE SAINT-SULPICE, PARIS 5e
À l’occasion des Etats Généraux de la Poésie et du Marché de la Poésie, le FICEP – Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris, organise une table ronde sur le rôle de ces instituts culturels, et représentants officiels de leur pays, dans la promotion et la et circulation de la poésie en France.
54 centres culturels sont membres du FICEP, et nombre d’entre eux mettent un point d’honneur à faire découvrir et promouvoir la littérature, et plus particulièrement la poésie de leur pays.
Comment est représentée la poésie étrangère en France?
Quelles sont les différences entre poésie française, poésie francophone et poésie en langue étrangère et traduite?
Quelles sont les difficultés, en tant qu’auteur, traducteur, dans la promotion et la découverte de la poésie en France?
Quelles coopérations entre les institutions, les auteurs, les éditeurs?
C’est à travers ces questions qu’interviendront :
Michal Grabowski, responsable des projets littéraires et historiques à l’Institut Polonais de Paris ; Sinead MacAodha, directrice du Centre Culturel Irlandais et directrice exécutive de Literature Ireland ; Fatiha Arab, chargée de la programmation littéraire au Centre culturel algérien et Jean Portante, poète luxembourgeois
Modération : Androula Michael, Maître de conférence en art contemporain, Université Picardie Jules Verne et Directrice de Chypre Culture.
Infos sur le Marché de la Poésie : www.marche-poesie.com
