JEAN PORTANTE
Dernière mise à jour : 26 avr. 2023
UNE DERNIÈRE FOIS, LA MÉDITERRANÉE
Livre écrit en français
Éditions Phi, 2023
20h40 : rencontre avec l'auteur
21h00 : session de dédicaces
21h20 : lecture à l'oreille
Présenté par la Mission Culturelle du Luxembourg
© Philippe Matsas
SUR L'OEUVRE :
Une dernière fois, la Méditerranée clôt la trilogie ouverte en 2015 par Larchitecture des temps instables et prolongée, en 2019, par Leonardo. On retrouvera donc les Nardelli de Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine devenus Rossi au
fil de l'écriture, ainsi que les thèmes de prédilection de Jean Portante : la migration, la guerre, le brassage générationnel, les secrets enterrés dans les couches du temps, lhabile amalgame entre fi ction et autobiographie. Avec, cette fois-ci, un détour par les mythes fondateurs du voyage et de l'exil.
SUR L'AUTEUR :
Jean Portante est né en 1950 à Differdange (Luxembourg), de parents italiens. Il vit à Paris. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre. En France, il est membre de l’Académie Mallarmé et à Luxembourg, de l’Institut Grand-ducal. En 2003, lui a été attribué, en France, le Prix Mallarmé pour son livre L’étrange langue. Dix ans plus tôt, son roman Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine lui avait valu le Prix Servais du meilleur livre de l’année au Luxembourg. Prix qui lui a été attribué une deuxième fois, en 2016, pour son roman L’architecture des temps instables. En 2011, il a été couronné du Prix national Batty Weber au Luxembourg, pour l’ensemble de son œuvre. Ses livres sont publiés essentiellement chez Phi. Les livres parus chez PHI sont presque tous traduits dans d’autres langue.
CITATIONS :
Avoir un père liquide versé dans une bouteille, est-ce suffisant pour devenir écrivain ?
Mon père ne sera jamais poussière.
Ni cendres.
Il est devenu eau.
Eau de Méditerranée.
Une couronne de mots vaut mille torrents de larmes.
Ce que j’ignorais cependant, au moment de commencer ce livre, c’est que chercher le père signifie avant tout trouver le fils.
PLUS D'INFORMATIONS :
Mission Culturelle du Luxembourg en France : https://paris.mae.lu/fr.html
Les Phi : http://www.editionsphi.lu/fr/19-francais
Reading that Jean Portante finished his trilogy after L'architecture des temps instables makes me want to start from the beginning. The water and father quote stuck with me, so I looked up Neon Abyss 2 Wiki & Database for more on his themes. Nice to see a Luxembourg author get this kind of tribute.
Making drinks at home gives coffee lovers more control over ingredients and preparation. Exploring homemade coffee recipes can be especially useful for discovering new combinations without relying on complicated equipment, allowing you to adjust sweetness, strength, milk, and other ingredients easily.
The line about searching for the father meaning finding the son feels like the heart of this trilogy. It suggests that the migrant's story is never only about departure, but also about how the next generation inherits and reshapes that loss. I wonder whether the turn to founding myths of exile changes how the Nardelli/Rossi family is remembered, or whether it simply gives their private history a larger, more impersonal frame.
Related resource: https://slayer2.org/
Últimamente paso por Poki Games cuando quiero desconectar después de estudiar un rato largo. Tienen todo organizado por categorías así que es fácil encontrar algo según tu humor. La sección multijugador tiene cosas bastante entretenidas también.
i love this post! granny